• Zaloguj sie / Zarejestruj się
  • Polski
    • Português (PT)
    • Português (BR)
    • English (USA)
    • English (UK)
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Deutsch
    • Română
    • Polski
  • EUR ( € )
    • USD ( $ )
    • EUR ( € )
    • BRL ($)
    • GBP (£)

Opowiadanie nosi tytuł „O Sarilho” i jest wynikiem całkowicie niezależnej pracy, bez powiązań z wydawcami, której „głównym celem jest przeczytanie jej za darmo w Internecie”, powiedział autorka agencji Lusa.

„Pod względem historycznym chodzi o Rzymian z przyszłości, którzy mieszkają w Peso da Régua i udają się z misją do Arouca, aby odzyskać wrak satelity, a następnie czterokrotnie strzelają do kosmity i rozpoczynają wojnę. To opowieść o wojnie, konflikcie, a zwłaszcza o długoterminowej współpracy” – powiedział Shizamura.

Autor zaczął regularnie publikować strony „O Sarilho” w Internecie w 2016 roku, ale szukał finansowania w crowdfundingu na redagowanie rozdziałów na papierze, do prezentacji na konwencjach komiksowych.

„Podoba mi się pomysł udostępnienia rzeczy za darmo, a następnie każdy, kto jest zainteresowany [wspiera]. Są ludzie, którzy później nie będą w stanie ich wesprzeć finansowo, ale nie po to powinienem pozbawiać ich historii. Myślę, że w tym formacie cyfrowym można dotrzeć do większej liczby osób” – wyjaśnił.

Trzecia prośba o zbieranie funduszy przez „crowdfunding” została uruchomiona pod koniec marca, a autor nie spodziewał się tak dużego udziału, ponieważ przekroczył już o ponad 200% początkowy cel osiągnięcia 1000 euro.

„W Internecie dana osoba ma natychmiastową satysfakcję, polegającą na wstawieniu „online” i natychmiastowej reakcji. „O Sarilho” rosło trochę do dziś, nie jest to fenomen, ale wystarczy, by nakarmić ego” – powiedział autor.

Shizamura to artystyczny pseudonim Aldy Canito, 32-letniej badaczki Inżynierii Komputerowej, mieszkającej w regionie Porto, „która traci włosy dzięki doktoratowi, a kiedy tego nie robi, robi komiksy”.

Autorka wspominała, że ​​pierwsze próby tworzenia komiksów pojawiły się w czasach studenckich, ale dopiero z „O Sarilho” ułożyła historię. Zgodnie z zaplanowanym planem będziesz miał pracę przez kolejną dekadę.

Akcja „O Sarilho” toczy się w rzeczywistości, w której bohaterowie mieszkają w kraju zwanym Lusitânia, któremu udaje się uciec przed aneksją Imperial Medita Augusta, imperium skąpanego w wodach Morza Śródziemnego.

W tej historii jest trzech braci, którzy muszą udać się na terytorium wroga, aby zebrać wrak starożytnego satelity i stanąć twarzą w twarz z obcymi istotami, nieumyślnie rozpoczynając wojnę.

W przypadku „O Sarilho” Shizamura rozpoznaje wizualne wpływy japońskich komiksów, ale wszystko inne wynika z połączenia lektur z dzieciństwa.

„Naprawdę lubię historie, naprawdę lubię czytać po trochu wszystkiego, zawsze byłam bardzo przywiązana do książek i przychodzi taki etap, że człowiek też musi opowiedzieć historię. Myślę więc, że komiksy to idealne małżeństwo” – wyjaśnił.

Shizamura pamięta, że ​​czytał wszystko Asterixa – „co było w szkolnej bibliotece” – dużo japońskich komiksów, dużo science fiction, dużo literatury portugalskiej, w szczególności José Saramago.

Dlatego twierdzi, że historia może być tylko portugalska i powiązana z Portugalią. „To kłopoty, ponieważ w tym właśnie są [postacie]”.

Dzięki doktoratowi Alda Canito uznaje, że jeszcze nie czas na kontakty z wydawcami komiksów i wie, że „O Sarilho” nie jest projektem natychmiastowym: „Robię długą serię, każdy tom zależy od poprzedniego , gdyby była bardziej epizodyczna, wydawcy byliby bardziej zainteresowani, ale nie chcę zmieniać”.

Żałuje, że nie jest w kontakcie z większą liczbą portugalskich autorów komiksów i artystów, ale z drugiej strony „w Internecie nawiązuje się kontakt z całym światem”.

Ci, którzy pomogli sfinansować wydanie papierowe poprzez „crowdfunding”, będą mieli wcześniejszy dostęp do końca szóstego rozdziału, którego strony zostaną udostępnione online w październiku przyszłego roku.